河豚直播 请输入您要搜索的专题...

金玟哉评论中国足球:比不差还好一点,是不想无视其他中国球员

近日,北京国安外助金玟哉在做客韩国直播节目时评论了中国足球。他在节目中的一些不雅点引起了中国社交媒体的热议。

节目中,主持人问到中国球迷对金玟哉评价若何,金玟哉则是谦善表示“还可以”,并解释“比不差还好一点,是不想疏忽其他中国球员,终究我还在场上”。

同时,金玟哉随后谈及中国后卫的补位意识。他以致奚弄说自己和主帅热内西奥不熟,连韩国主持人都不禁感叹,这节目得剪掉落若干才能播出。不过,终极这档节目照样没有被剪辑且完备播出。

是以,金玟哉的谈吐也引起了海内闻名媒体人的关注,闻名媒体人徐江觉得:“金玟哉说便是不入耳!别的,我感觉他确凿不想在中超踢了!”

而记者张强表示:“金玟哉的视频翻译看了三四个版本,没有一样的,尤其是对一些“敏感词”的翻译。但不合的翻译,可以视为那些话在视频节目的语境里被理解或解读的范围,纵然最不好听的,着实也没难听到哪去。几个月前,金玟哉对付新赛季的想象肯定不是这样的。上赛季停止后,欧洲球队对他的报价都不算低。假如没有这场突如其来的疫情,今年夏天大年夜金子或许就能实现旅欧的贪图。但现在夏天已近,贪图却又留在了现实逝世后。”

记者宋词则觉得:“关于金珉哉的采访,先等等24分钟的完备翻译。再去懂得他的真实意图,先等等。”

除此之外,《足球》报海内部主任李璇则写道:“据说这事就找来视频看下,说实话照样有点惊疑他的表达,确凿轻易让人感到不太尊重球队和队友。有什么问题多跟中方队友交流不是更好?这样日后晤面难免为难。”

在金玟哉的谈吐被播出来之后,不少球迷觉得他的情商却确凿不敷高,终究在联赛开始之后,金玟哉还要回到国安继承踢球。不过,也有人表示,这样做是由于韩国节目追求娱乐效果,并且海内的翻译也有一些进出。

相关集锦

相关录像